Оззі Осборн - Герой

Адаптований під мелодію переклад пісні "Герой" із альбому Оззі Оcборна "Нема відпочинку грішникам".

https://m.youtube.com/watch?v=IPIPuxaOkUA

Герой

Не хочу бути я героєм

Не хочу я штовхати тебе вниз

Не хочу штовхати тебе вниз

Я можу вверх тебе підняти

Та корона зламана твоя не для мене

Вона пригнічує мене

Не думай, що мене ти зрозумієш

Я сам себе не розумію

Мені не сила тебе бити

І у розпач вводити

Дурних нема

Нема дурних

Не відповім на всі твої питання

Якщо ти заблукав, я виходу не знайду

Дорогу не підкажу я тобі

Шукаєш втішення у музиці

Перебираєш різне та усе не те

І мусиш не втекти 

Безумне промовляють люди

Дияволом для них, можливо, буду

Не хочу я про це і чути

Тим більш не хочу я кричати

На дурних нема

Нема дурних

Не хочу бути я героєм

Калічний трон твій не для мене

Своїм життям я хочу жити

Не твій я пункт призначення 

І не твій додому шлях я

Тому прошу: не йди

Прошу: не йди

Прошу: не йди

Прошу: не йди...

Hero

I don't want to be a hero

I don't ever want to let you down

No I don't want to let you down

I can try to take you higher

But I don't want to wear your broken crown

You know it brings me down

Don't think you'll ever understand me

I don't even understand me

Don't have the power to anoint you

And I don't want to disappoint the fools no more

The fools no more

I couldn't answer all your questions

And if you're lost I couldn't find the way

I couldn't find your way

You know you'll have to face the music

You change your tune, you don't know what to play

So don't you run away

Everybody's talking crazy

So think I am a devil maybe

I don't want to hear about it

Don't want to have to scream and shout it

Fools no more

The fools no more

So I don't want to be a hero

Don't want to sit upon your crippled throne

I've got a life of my own

I am not your destination

Or a road that's gonna lead you home

So baby please don't go

Please don't go

Please don't go

Please don't go...